Empowia

プライバシーポリシー

最終更新日：2026年10月18日

Empowia（以下「当方」といいます。）は、お客様の Slack データをお客様ご自身のパソコンにバックアップするアプリケーション Empowia for Slack（以下「本アプリ」といいます。）を提供し、ウェブサイト empowia.com（以下「本サイト」といいます。）を運営しています。本プライバシーポリシーは、本アプリおよび本サイトにおいて当方が取り扱う個人情報と、取り扱わない情報について説明するものです。当方は、EU 一般データ保護規則（GDPR）およびフランスの情報処理・自由法（loi Informatique et Libertés）に従って個人情報を取り扱います。日本にお住まいのお客様の個人情報については、個人情報の保護に関する法律（以下「個人情報保護法」といいます。）の定めにも従います。

概要： 本アプリはお客様のデータをお客様のパソコンに保存し、お客様の Slack データもテレメトリーデータも当方に送信しません。本サイトは、お問い合わせへの回答、ご購入の処理、アカウント（作成された場合）の提供および不正利用の防止に必要な情報、ならびにアクセス解析のための情報（同意が必要な場合は、同意をいただいたうえで）を取得します。当方は、お客様の個人情報を販売せず、法令に基づく場合を除き、第7節に記載する委託先以外の第三者に提供し、または共有することはありません。また、広告用の Cookie は使用しません。

1. 事業者

個人情報の取扱いについて責任を負う事業者（管理者）は、次のとおりです。

  • 氏名： Empowia
  • 事業形態： 個人事業主（フランスの micro-entrepreneur 制度）
  • 所在地： 8 rue Boucry, 75018 Paris, France
  • SIRET番号（フランスの事業所識別番号）： 811 758 952 00014
  • メールアドレス： support@empowia.com

個人情報に関するご質問は、support@empowia.com までお寄せください。

2. 本アプリで取り扱う情報

Empowia for Slack は、完全にローカルで動作するアプリケーションです。

  • データはお客様のパソコンに保存されます。 バックアップ、ファイルおよび Slack へのログイン情報はお客様のパソコンに保存され、当方に送信されることはありません。Empowia のオンラインサービスがお客様の Slack データを受け取ることはありません。
  • テレメトリーはありません。 本アプリは、テレメトリー、アクセス解析データおよびクラッシュレポートを収集しません。
  • オフラインでの検証。 アンロックコードは、本アプリがオフラインで検証します。
  • 認証情報の暗号化。 Slack のログインセッションおよび AI の API キーは、お客様のパソコンに保存される際に暗号化されます。
    • Windows の場合： Windows に組み込まれたデータ保護機能により、お客様の Windows ユーザーアカウントに結び付けて暗号化します。ファイルをコピーしても、他のユーザーや他のパソコンでは読み取ることができません。
    • macOS の場合： 本アプリが自らのデータフォルダー（~/Library/Application Support/Empowia/Slack）に保管する鍵を用いて暗号化します。この鍵は、お客様の macOS ユーザーアカウントからのみ読み取ることができます。ただし、鍵がデータと同じ場所に保管されているため、このフォルダーを丸ごとコピーしたものは、他のパソコンで読み取られるおそれがあります。このフォルダーのバックアップは、他人の手に渡らないよう厳重に管理してください。
  • お客様ご自身のキーによる AI の利用。 任意の AI 機能をご利用になる場合、本アプリは、お客様のリクエストおよびアーカイブの関連する内容を、お客様ご自身の API キーを用いて、お客様が選択したプロバイダー（Google Gemini、Anthropic Claude、OpenAI または OpenRouter）に直接送信します。この送信は当該プロバイダーの規約に従って行われ、Empowia を経由することはありません。当該プロバイダーは当方の委託先ではありませんので、各プロバイダーの規約およびプライバシーポリシーをご確認ください。

3. 本サイトで取得する情報と利用目的

本サイトでは、次の情報を取得し、それぞれ次の目的のために利用します。法的根拠は、GDPR に基づくものです。

  • お問い合わせフォーム
    • 取得する情報：氏名、メールアドレス、メッセージ
    • 利用目的：お問い合わせへの回答およびサポートの提供
    • 法的根拠：お客様のご依頼に応じて講じる措置、および当方に寄せられたメッセージに回答するという当方の正当な利益
  • 製品のお知らせ、ニュースレターおよびウェイトリスト
    • 取得する情報：メールアドレス、関心をお持ちのツール、登録経路
    • 利用目的：お客様が希望された情報の送付
    • 法的根拠：お客様の同意（いつでも撤回できます）
  • ブログへのコメント（公開前に内容を確認します）
    • 取得する情報：名前、コメント本文
    • 利用目的：コメントの公開
    • 法的根拠：お客様の同意および当方の正当な利益
  • 無制限アンロックのご購入
    • 取得する情報：メールアドレス、アンロックコード、金額、通貨、Stripe のセッション ID および顧客 ID、ステータス、日時
    • 利用目的：ご購入いただいた商品の提供、サポートの提供および会計処理
    • 法的根拠：契約の履行および法的義務の遵守
  • 任意のアカウント
    • 取得する情報：メールアドレス、パスワード（ハッシュ化した形でのみ保存します）、Google でログインする場合は Google アカウントの ID・メールアドレス・そのメールアドレスが確認済みであるかどうか、確認ステータス、アカウント作成日。Google でのログインの際は「openid」「email」「profile」の情報へのアクセスを求めますが、保存するのは Google アカウントの ID とメールアドレス（確認済みであるかどうかを含みます）のみです。
    • 利用目的：アカウントの提供
    • 法的根拠：契約の履行
  • ワンタイムリンク（メールアドレスの確認、パスワードの再設定）
    • 取得する情報：ハッシュ化した形でのみ保存する、有効期限付きのリンク
    • 利用目的：アカウントのセキュリティの確保
    • 法的根拠：契約の履行
  • サーバーログ
    • 取得する情報：IP アドレス、ブラウザーの種類、タイムスタンプ
    • 利用目的：本サイトの運営およびセキュリティの確保
    • 法的根拠：当方の正当な利益
  • アクセス解析（Google Tag Manager を介した Google アナリティクス 4）
    • 取得する情報：閲覧したページ、デバイスおよびブラウザー、おおよその位置情報、操作の内容、Cookie に保存される仮名の識別子
    • 利用目的：本サイトのアクセス状況の測定
    • 法的根拠：欧州経済領域（EEA）、英国およびスイスからの閲覧者についてはお客様の同意、その他の国・地域からの閲覧者については本サイトのアクセス状況を測定するという当方の正当な利益（いつでも異議を述べることができます）。第5節をご覧ください。
  • ボット対策（Cloudflare Turnstile。お問い合わせ、お知らせ・ニュースレターの登録、コメント、ログインおよびアカウント作成の各フォームで使用します）
    • 取得する情報：ボットを検知するためのシグナル
    • 利用目的：スパムおよび不正利用の防止
    • 法的根拠：当方の正当な利益

お支払い： カード情報は Stripe が処理し、当方がカード番号の全体を受け取ることはありません。

広告は行いません： 当方は広告用の Cookie を使用せず、お客様の個人情報を販売しません。Google アナリティクスは、広告機能を無効にした状態で動作しています（広告用ストレージは拒否に設定し、広告データの秘匿化を有効にしています）。

HTML Tweak： 無料ツール HTML Tweak で編集するファイルは、お客様のブラウザー内でローカルに処理され、アップロードされません。

4. Cookie一覧

本サイトでは、次の Cookie および類似の技術を使用しています。

  • emp_session — アカウントへのログイン状態を維持します（ログインした場合のみ）。保存期間：30日。区分：必須
  • g_oauth_state — Google でのログインを保護します。保存期間：10分。区分：必須
  • NEXT_LOCALE — 本サイトの表示言語がお使いのブラウザーの言語と異なる場合に、その表示言語を記憶します。保存期間：セッション中（ブラウザーを閉じるまで）。区分：必須
  • emp_consent — Cookie に関するお客様の選択を記憶します。保存期間：6か月。区分：必須
  • Cloudflare Turnstile — フォームにおけるボット対策のチェックを行います。保存期間：Cloudflare の定めによります。区分：必須
  • _ga、_ga_7Z24ZX9QL0 — Google アナリティクス（アクセス解析）。保存期間：最長2年。区分：アクセス解析（同意が必要な地域では、同意をいただいた場合に限り使用）

admin_token という Cookie は、本サイトの運営者がモデレーションのためにのみ使用するもので、閲覧者には関係しません。

必須の Cookie は、本サイトの動作、またはお客様が求めたサービスの提供に不可欠なものであり、同意の対象とはなりません。

5. アクセス解析と同意

  • 欧州経済領域（EEA）、英国およびスイス： ご訪問時に、同意を求めるバナーが表示されます。Google アナリティクスは、お客様が「同意する」をクリックした後にのみ読み込まれます。拒否された場合や選択されなかった場合は、読み込まれません。
  • 日本を含むその他の国・地域： Google アナリティクスは初期設定で読み込まれます。お客様は、下記の方法により、いつでもこれを拒否することができます。
  • すべての閲覧者： 本サイトのフッターにある「Cookie設定」のリンクから、いつでも選択を変更し、または同意を撤回することができます。

6. 第三者提供

当方は、お客様の個人情報を販売しません。また、法令に基づく場合を除き、次節に記載する委託先以外の第三者に、お客様の個人情報を提供し、または共有することはありません。

当方は、法令により開示が求められる場合、特に権限を有する司法当局または行政当局から要請を受けた場合には、お客様の個人情報を開示することがあります。

7. 委託先

お客様の個人情報は、当方（Empowia）が取り扱います。当方は、次の事業者に個人情報の取扱いを委託しています。これらの事業者は、当方のために委託先（処理者）として個人情報を取り扱いますが、一部の処理（特に Stripe による決済および Google によるログイン）については、各社が自らのプライバシーポリシーに基づき、独立した管理者として取り扱います。

  • Vercel — 本サイトのホスティング
  • Neon — データベース
  • Stripe — 決済の処理
  • Resend — 取引に関するメール（アンロックコードをお届けするメールなど）の送信
  • Cloudflare — フォームのボット対策（Turnstile）
  • Google — アクセス解析（Google アナリティクス）、およびご利用の場合は Google でのログイン

本アプリでお客様ご自身のキーを用いて利用する AI プロバイダーは、当方の委託先ではありません。お客様は、各プロバイダーと直接の関係に立つことになります。

8. 外国にある第三者への提供

前節の委託先の一部は、米国その他の欧州連合（EU）域外の国において個人情報を取り扱います。これらの移転は、欧州委員会が採択した標準契約条項などの契約上の措置、または該当する場合には EU・米国データプライバシー・フレームワーク（EU–US Data Privacy Framework）など、適切な保護措置に基づいて行われます。

9. 保存期間

  • 購入記録： ライセンスの管理に必要な期間、および会計・税務に関する法令が定める期間
  • アカウント： お客様から削除のご依頼をいただくまで（削除は、support@empowia.com 宛てのメールによるご依頼に限られ、アカウントを自分で削除する機能はありません）
  • フォームから送信された情報およびコメント： 送信された目的のために必要でなくなるまで、または削除のご依頼をいただくまで
  • サーバーログ： 短期間
  • Google アナリティクスのイベントデータ： 最長14か月
  • Cookie に関する選択： 6か月

10. 開示・訂正・利用停止等の請求

お客様は、GDPR およびフランスの情報処理・自由法、ならびに個人情報保護法その他の適用される法令の定めるところにより、当方に対し、次の権利を行使し、または請求を行うことができます。

  • ご自身の個人情報の開示（アクセス）
  • 訂正
  • 削除（消去）
  • データポータビリティ
  • 利用に対する異議（利用停止）
  • 取扱いの制限
  • 同意に基づく取扱いについての同意の撤回（いつでも可能です）
  • ご自身の死後における個人情報の取扱いに関する指示の設定（フランス法に基づく権利）

これらの権利の行使、および個人情報保護法に基づく開示等の請求（利用目的の通知、開示、訂正等、利用停止等または第三者提供の停止の請求）は、support@empowia.com までメールでご連絡ください。法令の定める期間内に回答します。また、アクセス解析への同意は、本サイトのフッターにある「Cookie設定」のリンクから、いつでも撤回することができます。

11. 苦情・相談

個人情報の取扱いに関する苦情およびご相談は、support@empowia.com までお寄せください。

また、お客様は、監督機関（特にお客様の居住国の監督機関）に苦情を申し立てることができます。日本の監督機関は個人情報保護委員会（www.ppc.go.jp）、フランスの監督機関は情報処理・自由全国委員会（CNIL、www.cnil.fr）です。

12. 安全管理措置

当方は、個人情報の安全管理のため、次の措置を講じています。

  • 本サイトのアカウントのパスワードは、ハッシュ化した形でのみ保存しています。
  • メールアドレスの確認およびパスワードの再設定に用いるワンタイムリンクは、ハッシュ化した形でのみ保存しており、有効期限が設定されています。
  • カード情報は Stripe が処理し、当方がカード番号の全体を受け取ることはありません。
  • 本アプリは、お客様の Slack データを当方に送信せず、Slack のログインセッションおよび AI の API キーを、第2節に記載の方法により暗号化してお客様のパソコンに保存します。

13. 未成年の方

Empowia は子どもを対象としたものではなく、16歳未満の方による利用を想定していません。

14. 本ポリシーの改定

当方は、製品の変更などに応じて、本プライバシーポリシーを改定することがあります。改定した場合は、本ページに表示する最終更新日を更新します。

15. お問い合わせ

個人情報の保護に関するお問い合わせは、support@empowia.com までお寄せください。

16. 言語

本プライバシーポリシーは、フランス語で作成された原文の日本語版です。日本語版とフランス語版の内容に相違がある場合は、フランス語版が優先します。